Udforsk den fascinerende verden af Japans traditionelle offentlige badehuse, kendt som »sento« (bogstaveligt talt »pennybad«), set gennem øjnene på to engagerede fortalere, der arbejder for at bevare denne århundredgamle kulturelle institution i det moderne Japan.

Vi følger den franske illustrator og designer César Debargue, der i øjeblikket opholder sig i Kyoto som led i kunstneropholdet Villa Kuya, mens han dokumenterer sento-kulturen gennem sit samarbejdsbaserede bogprojekt »Ukigumo« (Flydende skyer). Debargue fortæller om sin personlige rejse, hvor han som udvekslingsstuderende opdagede disse fællesrum, og om hvordan de hjalp ham med at skabe meningsfulde relationer i det japanske samfund.

Derefter præsenterer vi Sanjiro Minato, en legendarisk skikkelse i sento-verdenen, der er indbegrebet af dedikation til bevarelse af kulturarven. Som kun 24-årig besluttede Minato sig for at sige sit job op og overtage Umeyu, et elsket badehus, der stod over for lukning. Gennem utrættelig indsats opnåede han det, som mange troede var umuligt: at gøre virksomheden rentabel og blive et lysende håb for branchen. Mens mange sento-ejere forsøger at tiltrække yngre generationer gennem moderne renoveringer, går Minato ind for at bevare disse bygningers historiske karakter og betragter dem som uerstattelige samfundsaktiver, der har tjent lokalsamfundene i 50 til 100 år. Hans virksomheds mission er klar: at forhindre, at sento forsvinder helt fra Japan.

Køb bogen

(kun på japansk eller fransk)

Siesta Books

Steder / Sentos

Yutonamisha

175 Kiyamachidori, op ad Kaminokuchi, Iwatakicho, Shimogyo-ku, Kyoto, Japan

Umeyu

175-1 Iwataki-cho, Shimokyo-ku, Kyoto, Japan

Minamotoyu

580-6 Kita-cho, Kamikyo-ku, Kyoto, Japan

Kamogawayu

56 Shimogamokami Kawaracho, Sakyo-ku, Kyoto, Japan

Villa Kujoyama

17-22 Hinookaebisudanicho, Yamashina-distriktet, Kyoto, Japan